Gun violence is on the rise in Canada. In parts of the Greater Toronto Area, it’s a record-breaking year