Billions in taxes hang in balance for US companies as election nears