Israel’s attack leaves Iran with a painful dilemma