Reeves wraps up ‘grim’ spending talks amid council bankruptcy fears