This UK recruitment downturn looks set to last