How H5N1 avian flu went global — and what scientists are bracing for next