Trump lawyer previously claimed no classified material was at Mar-a-Lago in letter to Justice Department