Tech workers’ company shares slid in 2022 – and so has their wealth. Three steps they can take