Girl, eight, who won lockdown cancer battle after being cheered by Kate Middleton during her own fight with the disease is ‘deeply saddened’ by princess’s diagnosis – as her mother says youngster ‘will reach out’ to royal