How Kate and William braved cancer battle as a family: Princess broke news to George, Charlotte and Louis but assured them, ‘I am going to be ok’ – as Prince of Wales put on a brave face to mask his personal pain and carried out Royal duties