How Johnny Mercer and Harry bonded over beers and are joining forces to get the Duke and his Invictus Games back to the UK – but Veterans’ Minister dismisses questions over how the £26m government fund will be spent