‘I don’t want my family’s last memory of me to be pain and suffering’: Esther Rantzen welcomes Keir Starmer’s pledge to put UK on course to legalise assisted dying by the end of the decade if Labour wins the election