A.I.-powered drug hunters are nearing a pivotal stage in their development