We live in ‘Chelsea on sea’…and we’re at war over second home owners: Villagers vote to ban city outsiders buying £1m holiday lets in their seaside haven and demand they pay TRIPLE council tax – but local businesses warn they need the income from tourism