Labour’s home insulation pledge in doubt, say consumer rights groups