UK visa process for AI experts should be streamlined, says government adviser