Special needs support in England is financially ‘unsustainable’, report finds