‘I can see what my baby looked like’: Sara Sharif’s mother reveals the heartbreak of having to identify her 10-year-old daughter’s body at the mortuary and says she hardly recognised her because she was ‘bruised and swollen’