Should NZ's Faingaanuku have seen red?